The best things to do on the Florida Keys go well beyond the beaches. But those sunsets may try to say otherwise. The Beach Boys sang about them. The blustery blue backdrop has been the setting from everything from rom coms to high-speed…